He submitted his resignation from the cabinet on November 11, 2006, but Prime Minister Fouad Siniora has rejected the resignation. قدم استقالته من مجلس الوزراء يوم 11 نوفمبر 2006، ولكن الرئيس فؤاد السنيورة رفض قبول الاستقالة.
Émile Lahoud had him appointed Minister of the Environment in the Fouad Siniora government formed in July 2005. كان مقرّبا من الرئيس إميل لحود الذي عينه وزيرا للبيئة في حكومة فؤاد السنيورة التي تشكلت في يوليو 2005.
By nighttime, several thousand protestors remained to begin a sit-in, setting up tents and vowing to not leave until Prime Minister Fouad Siniora resigns. في الليل ظل عدة آلاف من المتظاهرين يباشرون الاعتصام وأقاموا خيام وتعهدوا بعدم الرحيل حتى يستقيل رئيس الوزراء فؤاد السنيورة.
The March 8 Alliance formed the official opposition to the March 14 Alliance government headed by the Lebanese Prime Minister Fouad Siniora and consequently by Prime Minister Saad Hariri. شكل تحالف 8 آذار المعارضة الرسمية لحكومة تحالف 14 آذار برئاسة رئيس الوزراء اللبناني فؤاد السنيورة وبالتالي رئيس الوزراء سعد الحريري.
On 13 July, after an emergency meeting of the Lebanese government, Prime Minister Fouad Siniora stated that the government had not been aware of Hezbollah's raid before it happened "and does not take responsibility for, nor endorses what happened on the international border". في 13 يوليو بعد اجتماع طارئ للحكومة اللبنانية ذكر رئيس الوزراء فؤاد السنيورة أن الحكومة لم تكن على بينة من غارة حزب الله قبل وقوعها "ولا تتحمل المسؤولية ولا تؤيد ما حدث على الحدود الدولية".
On US foreign policy, President Bush warned that he would only talk to Iran if it suspended uranium enrichment and bring Syria on board if it stops funding the opposition in Lebanon, extends support to the Lebanese government of Prime Minister Fouad Siniora and provides economic help to Iraq. في السياسة الخارجية الاميركية، وحذر الرئيس الأمريكي جورج بوش انه تحدث فقط إلى إيران إذا علقت تخصيب اليورانيوم وتقديم سوريا على متن الطائرة إذا توقف عن تمويل المعارضة في لبنان، ويمتد الدعم للحكومة اللبنانية من رئيس الوزراء فؤاد السنيورة، ويقدم مساعدة اقتصادية للعراق.
The Lebanese Prime Minister Fouad Siniora stated that his government had not been aware of Hezbollah's raid before it happened "and does not take responsibility for, nor endorses what happened on the international border", and Lebanon urged the United Nations to take an immediate decision to stop the firing and lift the Israeli sea and air blockade. قال رئيس الوزراء اللبناني فؤاد السنيورة أن حكومته لم تكن على علم بغارة حزب الله قبل وقوعها "ولا تتحمل المسؤولية ولا تؤيد ما حدث على الحدود الدولية" وحث لبنان الأمم المتحدة على اتخاذ قرار فوري بشأن وقف إطلاق النار ورفع الحصار البحري والجوي الإسرائيلي.
جوال إصدار